<$BlogRSDUrl$>

quinta-feira, abril 28

conversa mal-cheirosa 

- mãe, o que é isto?
- é o símbolo para «não deitar na retrete»
- porquê?
- porque entope os canos.
- o que são canos?
- ehhh... são estradas que levam os cócós para o esgoto.
- o que é o esgoto?
- é uma espécie de autoestrada que leva os cócós dos canos para o mar alto.
- para o mar? e os peixes comem os cócós?
- ehh... não, porque a porcaria que vem nos canos é limpa antes de lá chegar.
- ah.

não se passou mais de um mês até que ontem, a maria voltou ao ataque:
- mãe, como é que se fazem os bébés?

|

segunda-feira, abril 25

outras liberdades 

Mañana, hijo mío, todo será distinto
se marchará la angustia por la puerta del fondo
que han de cerrar, por siempre, las manos de hombres nuevos.

Reirá el campesino sobre la tierra suya
(pequeña, pero suya)
florecida en los besos de su trbajo alegre.
No serán prostitutas la hija del obrero
ni del campesino;
pan y vestido habrá de su trbajo honrado.

Se acabarán las lágrimas del hogar proletario.

Tú reirás contento con la risa que lleven
las vía asfaladas, las aguas de los ríos,
los cainos rurales...

Mañana, hijo mío, todo será distinto;
sin látigo, ni cárcel, ni bala de fusil
que repriman la idea.

Pasarás por las calles de todas las ciudades
en tus manos las manos de tus hijs,
como yo no lo puedo hacer contigo.

No encerrará la cárcel tus años juveniles
como encierran los míos;
ni morirás en el exilio,
temblorosos los ojos,
anhelando el paisaje de la Patria,
como murió mi padre.

Mañana, hijo mío, todo será distinto.

Edwin Castro Rodríguez (poeta nicaraguense)

|

sexta-feira, abril 22

fim de semana comprido... 


...com santa chuva (versão de maria rita).
para mais informações, é favor consultar a metereologia.

|

quinta-feira, abril 21

dúvida metafísica 

(...) ou a pessoa acredita que há vidas passadas, ou tem uma visão mais materialista e científica da vida. Se se acredita que há vidas passadas, temos uma alma que se entrosa no bébé que está a ser gerado, no corpo que está a ser formado, e que é o veículo da nossa vivência aqui.



então... o feto, ser humano em potência, pode ser uma de duas coisas: um conjunto de células que vai armazenando informação ao longo da gestação ou... um conjunto de células que é penetrado por uma alma (ou matriz energética) e pela história que ela traz.
pois...

|

terça-feira, abril 19

corrente literária 

encomendada pelo J.


Não podendo sair do Fahrenheit 451, que livro quererias ser?

um diário. em branco, para ir sendo escrito.

Já alguma vez ficaste apanhadinha(o) por um(a) personagem de ficção?

nope... lamento.

Qual foi o último livro que compraste?

memoria de mis putas tristes, do gabriel garcía marques, os três reis magos, de sophia de mello breyner e um livro do nodi (para a B.)

Qual o último livro que leste?

a fada oriana, da sophia, que fui lendo todas as noites às minhas filhas

Que livros estás a ler?

vivir para contar-la, do garcía marques; j'attends la nuit, de paul-robert thomas (que, por opção, se arrasta na emsa de cabeceira); o calhamaço (obra completa) de herberto helder. ah, e um baby blues qualquer (BD), a melhor companhia que se pode ter no trânsito.

Que livros (5) levarias para uma ilha deserta?

cem anos de solidão, do gabriel garcía marques
um amor feliz, do david mourão ferreira
la quête de l'oiseau du temps (l'integrale), do loisel (BD)
um qualquer do eric-emmanuel schmidt, ou do kundera, ou um livro de poesia (ruy belo? mourão ferreira?) ou l'ile des gauchers, do alexandre jardin... não dá para trocar os dois últimos por uma via verde (eventualmente virtual) para uma biblioteca qualquer?

A quem vais passar este testemunho (3 pessoas) e porquê?

à sam, a minha primeira amiga cibernáutica (e porque, através dela, saberei as respostas da meg)
ao eternurento, porque não sei dele há demasiado tempo
à SBL, porque nos dará (espero eu) imensas dicas boas

|
disseram-me há dias (mas eu não fui confirmar) que nostradamus previu que o próximo papa (este) ia ser um «papa negro» que, daqui a quatro ou cinco anos, iria entregar a chave de pedro a um anti-cristo empenhado em «universalizar a igreja». a ver vamos.

|

fumo negro... 

...ao saber que ratzinger, ou bento XVI, é o 265º papa.

FIM

|

temos papa 

somos dez, a olhar para a televisão. os sinos não repicam, mas o fumo, confirma-se, é branco.

|

save water 


shower with a friend

|

segunda-feira, abril 18

jogo de cintura 



What Classic Movie Are You?
personality tests by similarminds.com

confesso: fiz o what famous leader are you?, que vi no serendipity, mas não gostei do resultado. publicando este, acho que não fico nada mal, aqui com a minha consciência...

|

sexta-feira, abril 15


gosto de regressar aos velhos tempos. às cartas em papel colorido, muitas vezes com bonecos, às fotografias deesbotadas pelo sol e com os buracos de punaises... mais do que me lembrar como aqui cheguei, gosto de ver como evoluí. e - não de menor importância - com a ajuda de quem.

|

quinta-feira, abril 14

frustração é... 




...terem-me oferecido bilhetes para o concerto do lou reed (hoje, na casa da música) e eu não poder ir.

|

edital 

DIA 1 - A TENTATIVA
devia ser meia noite e meia, mais coisa menos coisa.
- mãããe... mãããe.
encontrei-a sentada na cama, muito enfiada no escuro.
- quero fazer xixi...
fomos. voltámos. dormimos.

DIA 2 - O TESTE
na noite seguinte, não chamou, não disse nada. dormimos (que é como quem diz, ela dormiu...) acordámos. no news, good news.

DIA 3 - A CONFIRMAÇÃO
nada, de novo.

a B. deixou as fraldas!

|

quarta-feira, abril 13

entre azeda ou amarga, prefiro pensar que ando mais ao estilo da segunda. sempre dá para pensar que um dia destes encontro por aí um bocadinho de açúcar.

|

terça-feira, abril 12

I quit... 



15 biliões de cigarros são fumados diariamente no mundo.
650 mil pessoas morrem, por ano, na UE, devido ao tabaco.
582 pessoas morreram, em 2002, com cancro no aparelho respeiratório.
7 minutos é o tempo de vida que perde, diariamente, um fumador de mais de 20 cigarros por dia.

a ver, hoje, no DN.

|

pdi 

chegada aos 32, deparei-me com um súbita e total incapacidade para dormir.
este bigo agradece toda e qualquer sugestão para restabelecer a situação.

|

sábado, abril 9

para a k.

l'amitié est un plat qu'il faut savoir mijoter l'un pour l'autre... pour les autres. c'est un acte absolument social. c'est comme un platteau d'orchestre qu'on prépare, qu'on «alchimise» lentement. le cuisinier n'est pas plus important que ses convives, les spectateurs façonnent le clown qui est sur les planches. ce sont eux qui dominent et orientent le pitre. on n'écrit jamais pour soi mais pour eux. le music-hall, c'est de la cuisine faite de gestes et de musiques. pas plus! Alors, a un moment, on ne veut plus les empifrer comme des tonneaus qui n'attendent que d'être pleins. des barrique à remplir! tu comprends, tu les remplis de toi.

brel

|

sexta-feira, abril 8


para ti, que apesar dos atrasos, chegas sempre primeiro. parabéns

|

problemas de tradução (take 2) 



belle and sebastian

|

quinta-feira, abril 7

problemas de tradução 




belle et sebastien

|

quarta-feira, abril 6

Nicaragua continua presente en mi vida 


Pensé mucho en todos ustedes ahora que murió el Papa y todo el mundo solo habla de su bondad. No me olvidaré jamás de su mirada durisima en la Plaza 19 de Julio cuando vino y no acceptó dar la "benediction" a los muertos de la guerra, que el pueblo le pedia. Nicaragua continua bien presente en mi vida.

não estive na praça 19 de julho (a grande praça da revolução) por pouco. devia estar de férias em portugal, ou mesmo de regresso. mas recordo com clareza aquele momento da chegada em que, depois de beijar o solo nicaraguense, o papa pôs o dedo em riste para um ernesto cardenal ajoelhado. o padre e ministro da cultura bem tentou beijar-lhe a santa mão, mas joão paulo II não lho permitiu. a imagem correu mundo.
mas o que ficou escondido, esquecido nos anais da história, foi o apelo do povo nicaraguense, com os seus filhos nas montanhas feitas frentes de batalha contra os «contra» - «a benção para os nossos filhos» - a que o papa se recusou a dar resposta. os filhos da terra viveram (conheci dois muito bem) ou morreram. sem benção papal.

daniel ortega, lembra agora à EFE, com uma enorme delicadeza, a primeira ida do papa joão paulo II à nicarágua, em 1983. mas se quiserem fazer uma viagem a esse tempo, recomendo antes a leitura de um artigo de la prensa.

|

regressada da ronda... 


o rui mudou de «ramo de actividade». farto de esplanar, vai agora dedicar-se a provar que, afinal, o nariz não cresce quando se diz uma mentira. quem quiser boleia para o seu novo poiso... fáxavor d'entrar.

|

voltei 

foi bom. se quiserem uma visita guiada, rapidinho rapidinho... please: b-guided.

|
Site Meter